For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
“To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always.” 是19世纪一位医生的墓志铭，中文翻译简洁而富有哲理：“有时治愈，常常帮助，总是安慰”。它勉励一代又一代世界各地的医生，当我们无法抵达治愈时，还可以帮助，可以安慰。这句话在我们面临终末期患者时，尤为意味深长，因为在字面意思深处，它还有关挑战与智慧的权衡和抉择。
近期我院李闻主任为一位44岁女性患者完成的晚期结肠癌结肠支架植入术诠释了“有时治愈，常常帮助，总是安慰”的现实意义。
我院接诊的这位女士在9个月前已临床诊断结肠癌伴肝转移，本次入院时呈典型恶病质，有显著腹胀及下肢水肿、发热、感染，增强CT提示乙状结肠和直肠肠壁增厚伴周围淋巴结肿大，考虑结肠癌、肝内多发转移瘤可能性大，是一位癌症晚期患者。经刘一主任领导的内科团队积极抗感染、稳定内环境治疗后生命体征平稳，但腹胀和下肢水肿使患者异常难受，不能进食，生活质量很低。
患者希望得到帮助以缓解腹胀，最好能够一定程度恢复饮食，更舒适地度过生命中最后的时光。但患者结肠癌梗阻节段长，若放置支架，医疗难度高、风险大，我们是否为患者的期盼冒险一试呢？
我院为患者组织了两次包括肿瘤科、内科、外科、麻醉科、检验科等学科的多学科会诊（MDT），7月17日和睦家消化微创中心李闻主任来深出诊后，再次讨论并结合内科、外科、影像科及麻醉科综合意见，评估后决定：为患者行肠镜下结肠支架植入术，解决梗阻问题，缓解患者的痛苦。在向患者家属告知手术的风险利弊后，患者及家属表示知情了解，希望行结肠镜下支架植入术。
7月18日下午15：00，内镜团队在李闻主任的带领下在手术室进行手术。李主任进镜后发现距肛门11cm肿瘤呈菜花样生长，管腔狭窄非常严重，阻力较大。更换胃镜进镜，仍无法通过狭窄段。导丝引导下用造影管插管，导丝通过狭窄段，造影见乙状结肠缝隙样狭窄，长度约6-7cm。口侧端乙状结肠和降结肠明显扩张，直径约4-5cm。沿导丝植入长12cm，直径2.2cm金属裸支架，支架释放后，见大量粪水和粪便流出，造影剂排泄通畅。顺利完成手术后，患者在护士的陪同下回到病房，继续观察病情变化。
结束一天繁重的工作后，晚上李闻主任去病房看望患者时，患者腹胀已明显缓解，李闻主任指示：可拔除鼻饲管，全流质饮食，观察肛门排便排气情况，拟术后3天待支架扩开后复查腹部X评估，继续抗感染、补液、加强营养等治疗。
术后两日患者已部分恢复饮食，由卧床不起、痛苦难忍好转至可以坐立看电视，生活质量大为改善。患者及家属非常感谢李闻主任及我院众多医护人员的关心照顾，感激于即使在疾病终末期，我们仍然竭尽全力缓解患者病痛，践行帮助和安慰的医者仁心。
